創世記 10:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

リビングバイブル

¹⁰ 彼は帝国をシヌアルの地に建て、バベル、エレク、アカデ、カルネなどを中心に栄えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼の王国の主な町は、バベル、ウルク、アッカドであり、それらはすべてシンアルの地にあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 彼の王国はバベルの地にあるバベルからエレクへと広がり、その後アカデ、そしてバビロニア地域のカルネにまで広がっていった。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

創世記 10:10 相互参照

創世記 10:9

彼は主の前に力ある狩猟者であった。これから「主の前に力ある狩猟者ニムロデのごとし」ということわざが起った。

創世記 11:2

時に人々は東に移り、シナルの地に平野を得て、そこに住んだ。

創世記 11:9

これによってその町の名はバベルと呼ばれた。主がそこで全地の言葉を乱されたからである。主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。

創世記 14:1

シナルの王アムラペル、エラサルの王アリオク、エラムの王ケダラオメルおよびゴイムの王テダルの世に、

イザヤ書 10:9

カルノはカルケミシのようではないか。 ハマテはアルパデのようではないか。 サマリヤはダマスコのようではないか。

イザヤ書 11:11

その日、主は再び手を伸べて、その民の残れる者をアッスリヤ、エジプト、パテロス、エチオピヤ、エラム、シナル、ハマテおよび海沿いの国々からあがなわれる。

イザヤ書 39:1

そのころ、バラダンの子であるバビロンの王メロダク・バラダンは手紙と贈り物を持たせて使節をヒゼキヤにつかわした。これはヒゼキヤが病気であったが、直ったことを聞いたからである。

エレミヤ書 21:2

「バビロンの王ネブカデレザルがわれわれを攻めようとしているゆえ、われわれのために主に尋ねてほしい。主はそのもろもろの不思議なわざをもって、われわれを助け、バビロンの王をわれわれから退かせられるかも知れない」と言わせた。その時、主の言葉がエレミヤに臨んだ。

エレミヤ書 50:1

主が預言者エレミヤによって語られたバビロンとカルデヤびとの地の事についての言葉。

エレミヤ書 50:21

主は言われる、 上って行って、メラタイムの地を攻め、 ペコデの民を攻め、 彼らを殺して全く滅ぼし、 わたしがあなたがたに命じたことを皆、行いなさい。

エゼキエル書 27:23

ハラン、カンネ、エデン、アッスリヤ、キルマデはあなたと取引した。

ダニエル書 1:2

主はユダの王エホヤキムと、神の宮の器具の一部とを、彼の手にわたされたので、彼はこれをシナルの地の自分の神の宮に携えゆき、その器具を自分の神の蔵に納めた。

アモス書 6:2

カルネに渡って見よ。 そこから大ハマテに行き、 またペリシテびとのガテに下って見よ。 彼らはこれらの国にまさっているか。 彼らの土地はあなたがたの土地よりも大きいか。

ミカ書 4:10

シオンの娘よ、 産婦のように苦しんでうめけ。 あなたは今、町を出て野にやどり、 バビロンに行かなければならない。 その所であなたは救われる。 主はその所であなたを敵の手からあがなわれる。

ミカ書 5:6

彼らはつるぎをもってアッスリヤの地を治め、 ぬきみのつるぎをもってニムロデの地を治める。 アッスリヤびとがわれわれの地に来て、 われわれの境を踏み荒すとき、 彼らはアッスリヤびとから、われわれを救う。

ゼカリヤ書 5:11

彼はわたしに言った、「シナルの地で、女たちのために家を建てるのです。それが建てられると、彼らはエパ枡をそこにすえ、それの土台の上に置くのです」。